Služby angličtiny – korektúra, preklady a výučba
Ponúkame profesionálne jazykové služby, ktoré pomáhajú firmám aj jednotlivcom komunikovať v angličtine presne, prirodzene a dôveryhodne. Či už potrebujete upraviť anglický text, preložiť dokument alebo zlepšiť jazykové zručnosti, všetky služby poskytuje rodený hovoriaci s dlhoročnou praxou.
Prečo si nechať editovať alebo preložiť anglický text?
Chcete pôsobiť profesionálne aj v zahraničí?
Správne napísaný anglický text je často prvým kontaktom so zahraničným partnerom či klientom. Aj kvalitný preklad môže pôsobiť neprirodzene, ak v ňom chýba jazyková citlivosť, nuance a kultúrny kontext.
Rodený hovoriaci dokáže text upraviť tak, aby znel prirodzene, plynulo a zodpovedal očakávaniam cieľovej skupiny. Profesionálna editácia alebo korektúra zvyšuje dôveru, kredibilitu a celkový dojem z vašej komunikácie.
Čo ponúkame
Korektúra anglických textov
- editácia textu rodeným hovoriacim
- jazyková a štylistická úprava
- odporúčania na zlepšenie obsahu
- zachovanie tónu, účelu a kontextu
Preklady z/do angličtiny
- preklady s dôrazom na presnosť, prirodzenosť a kontext
- kontrola rodeným hovoriacim (native proofreading)
- odborné texty pre firmy, marketing, akadémiu aj právo
Firemné kurzy angličtiny
- individuálne aj skupinové firemné kurzy
- zamerané na konverzácie, biznis angličtinu a praktické situácie
- vedené skúseným native speakerom
- prispôsobené potrebám vašej spoločnosti
Výhody spolupráce
- bezplatná korektúra vzorky vášho textu (1 NS*)
- dodržanie termínov a profesionálna komunikácia
- citlivý prístup k vašim materiálom
- dôraz na kvalitu, zrozumiteľnosť a prirodzený jazykový prejav
*NS = Normostrana – 1800 značky s medzery